Englisch-Deutsch Übersetzung für buffer

PufferderSie stellen so einen Puffer für das Kerneuropa dar. They will thus serve as a buffer for the European heartland. Die TACIS-Mittel sind die politischen Puffer der EU gegenüber den Ländern, die Hilfe bekommen. TACIS money is an EU policy buffer against countries receiving aid. Die Schaffung eines solchen Puffers ist beispielsweise mit Blick auf die Überalterung der Bevölkerung unverzichtbar. The creation of such a buffer, for example, with a view to an increase in the ageing population, is indispensable.
Puffer mEigenkapitalanforderungen und antizyklische Puffer müssen in einem angemessenen Verhältnis zur Größe, zum Risikoprofil und zum Geschäftsmodell eines Finanzinstituts stehen. Capital requirements and countercyclical buffers should be proportionate to the size, level of risk and business model of a financial institution.

Pufferlösungdie
ReservedieEine solche zusätzliche Reserve bedeutet nämlich, daß die im Vertrag festgelegte maximale Steigerungsrate weit überschritten wird. The extra buffer would mean that the maximum rate of increase under the Treaty would be considerably exceeded. Die Solvabilitätsspanne ist eine zusätzliche Kapitalreserve, die die Versicherungsunternehmen als Puffer für unvorhergesehene Ereignisse bilden müssen. The solvency margin is the additional capital reserve that insurance companies have to create as a buffer against unforeseen events.

Someone or something that buffs
A solution used to stabilize the pH of a liquid
''mechanical'') Anything used to maintain slack or isolate different objects
A device on trains and carriages designed to cushion the impact between them
The metal barrier to help prevent trains from running off the end of the track
A buffer zone or a buffer state
A gap that isolates or separates two things
To use a buffer or buffers; to isolate or minimize the effects of one thing on another
To maintain the acidity of a solution near a chosen value by adding an acid or a base

Wörterbuch